Hyundai Motor plans body-on-frame expansion beyond the Boulder and Crater concepts. CEO Jose Muñoz says U.S.-built trucks could drive significant growth through exports.