Hyundai's redesigned Elantra debuts with boxy Art of Steel styling, a longer wheelbase and a hybrid powertrain option. The compact sedan grows roomier while adding AI technology.