The automaker says its race cars will be used to validate a next-gen powertrain during the Nürburgring 24-hour race.