Hyundai sales jumped 4 percent in July, while Kia was up 7 percent and Genesis was up 4 percent.