The U.S. light-vehicle market is expected to rise slightly in July, though one forecaster, Mobility Global, has volume slipping.