The Korean automaker has ambitions to become a full-line automaker with its first body-on-frame platform in the U.S.