Production shutdowns after Japan's deadly earthquake will likely erase output of more than 10,000 vehicles including Toyota 4Runner SUVs, Nissan Rogue crossovers and Lexus models exported to the U.S.