Jeep is looking to position itself for a sustainable future by keeping its ear to the ground and gleaning insights from its most valuable asset: a community of enthusiastic owners.