After only a year, the viability of the Jeep Wagoneer S and Dodge Charger Daytona is uncertain in a market that has grown more hostile toward EVs and products built outside the U.S.