Defender-branded models built in US Stellantis plants could cut tariff exposure and reshape Jaguar Land Rover’s American lineup strategy over time.