The Federal Trade Commission is watching dealers' advertised vehicle prices and says stores are responsible for their listings on third-party sites. However, vendors such as Cars.com and CarGurus have ...