The owner of a New York GMC dealership is suing General Motors, alleging his store has faced an unfair vehicle allocation for years.