Among the 10 brands that still report monthly sales, Genesis, Hyundai, Kia and Toyota all posted year-over-year gains.