Mazda's in-house hybrid powertrain aims to do it all: efficiency and performance.