Financial services companies representing Lexus, Mazda and Toyota sent letters to dealers warning that there will be no more purchases for brokered deals.