Measures such as a Mercedes partnership with fast-food chain McDonald’s for a 'Mc-Benz' marketing campaign are failing to halt German automakers' sales from sliding in China.