Mercedes' ability to sell vehicles in the U.S. could be in question if a series of bills in Congress become law.