The German luxury brand is bringing its U.S. sales and network development teams closer together.