Instead of developing new products from the ground up, Mitsubishi will release 'collaboration' EVs like the Eclipse Sportback.