Mitsubishi's upcoming truck will likely mirror the next-gen Nissan Frontier.