Teaser clips preview the refreshed Lexus NX styling, revealing grille, lighting and interior tweaks ahead of the confirmed September 1 debut.