The Japanese automaker says developing Europe-specific models is unsustainable given its low market share. Chinese platforms from partner Dongfeng could provide an alternative.