Polestar told its U.S. dealers that the federal government strung the company along for more than a year before denying it authorization to keep selling vehicles in this country.