March and first-quarter U.S. light-vehicle sales are expected to fall sharply from last year, when customers rushed to lock in pre-tariff deals.