Mercedes plans to begin building its top-selling model in the U.S., the GLC compact crossover, at its Alabama assembly plant in late 2027.