Sens. Edward Markey and Richard Blumenthal cite a Reuters investigation in urging NHTSA to evaluate Tesla's self-published FSD crash data.