The risk for connected vehicle technology is compounded by complex supply chains and inconsistent regulations, according to a report.