The Afeela 1 was supposed to go on sale this year, but Honda's decision to cancel its own EV plans is also killing the car from its joint venture with Sony.