The 20-city tour will put dealership staffers behind the wheel of new vehicles and let them experience powertrain options.