Stellantis will provide Level 4 vehicles as part of the tie-up while Uber will coordinate rides and Wayve will supply AI software for autonomous operations.