New EPA documents show that the Tesla Cybercab will have impressive range even with a tiny battery.