The longer Model Y comes to the U.S. after Tesla discontinued the bigger and pricier Model X crossover, leaving the brand without a true family hauler.