The comfy Lexus RX350h isn't quick, and that's exactly the point.