Which models from the likes of BMW, Mercedes, and Lexus are the biggest hitters on the sales charts? We've gathered the numbers and ranked the top 10 sellers.