YouTube's Throttle House duo and TikTok's Francis Bourgeois will officially take on the legendary show come September.