Mitsubishi’s legendary off-roader returns with a truck-based platform, seven seats, and serious 4WD hardware.