Nissan’s US chief product and planning officer says the Xterra will feature a non-hybrid V6 powertrain alongside a hybrid V6 powertrain, with no EV option.