The Insurance Institute for Highway Safety began evaluating seatbelt reminders in new vehicles in 2022 to get people to buckle up.