Toyota expands its electric lineup to 18 nameplates worldwide while rivals retreat. The world's biggest automaker marshals advantages in scale and flexibility that Ford, GM and Honda can't match.