Toyota's plug-in hybrids are now available nationwide after California's ZEV mandate ended. Sales surged 38 percent through July, led by the redesigned RAV4 PHEV with expanded trim options.