Toyota has begun ramping up production of its best-selling North American model at two Ontario plants following a $1.1-billion retool, absorbing tariff costs as USMCA talks loom.