A powerful typhoon forced Toyota to idle production at nine Japanese plants, affecting models including Corolla, Camry and RAV4.