TOKYO — Toyota Motor Corp. is considering producing the next version of its top-selling RAV4 compact crossover in the U.S., three people familiar with the matter said, becoming the latest automaker to ...