President Donald Trump heard from automakers and dealers on right-to-repair, with the industry split on how far new rules should go.