January proved a mixed bag for U.S. light-vehicle sales, with the month starting off stronger than anticipated for some automakers but finishing weaker because of major winter weather.