Tata’s factory in southwest England will supply Jaguar Land Rover in a project that will be one of the largest of its kind in Europe.