Volvo's new feature lets you leave your credit card or tap payment in your pocket. The car can do it all.
