Volvo will double its stake in Polestar to nearly 20 percent. The deal focuses Polestar 3 production in South Carolina and ends output in China.