Investors say the CEO faces a defining test this year to prove he can stem a slide in China and close a tech gap with rivals, both seen as essential to VW's turnaround.