VW's restructuring plans signal rising pressure on European automakers as Chinese automakers such as BYD expand aggressively and reject traditional partnership models.